Google Translate

Translation – Explanation and Caution

The electronic translation service on Surrey Libraries' website is hosted by Google Translate. The quality of the translation may vary in some of the languages offered by Google. The goal of the basic translation is to capture the general intention of the original English material.

Surrey Libraries cannot guarantee the quality, accuracy, or completeness of any translated information.  Before you act on translated information, we encourage you to confirm any facts that are important to you and the decisions you make.

The City of Surrey offers interpretation services at all its facilities. If you have a question about the material you read on the Surrey Libraries website, we encourage you to contact Surrey Libraries to discuss it.  You can also contact the City of Surrey at 604-591-4011 to receive interpretation support.

Chinese, Korean, Punjabi, Tagalog, Hindi

Finding Your Scottish Roots

Scottish people dancing and playing bagpipes

Discover more about your Scottish Roots

Part 2 of our very popular Scottish workshop! Aimed at the intermediate researcher, Lorraine Irving will continue discussing church and census records, cemetery records, wills, sasines, and Scottish military records. If you missed part 1, you can still register.

Saturday, November 14, 2015
10:30 AM - 12:00 PM
Charge: $10

Presenter: Lorraine Irving

Register in person at the Cloverdale Library, call 604-598-7327, or email
Payment required at registration.